BabelFAmily'a hoş geldiniz - Friedreich’s ataksisini yenmek için uluslar arası proje

İlk BabelTravels Tatilim

Pazartesi, 23 Ağustos 2010 13:57

Sol baştan: Laurent Champsaur, Gian Piero Sommaruga ve Henriette Champsaur Gian Piero Sommaruga

BabelFAmily için tercüme: Pelin Candemir

19 Ağustos 2010 - Sevgili dostlar, sizinle bir fransız arkadaşım,üç yıldan fazla bir zamandır BabelFAmily ile gönüllü çevirmen olarak çalışan Henriette Champsaur sayesinde yaşadığım kısa ama yoğun geçen bir deneyimi paylaşmak istiyorum. Henriette beni Fransa’nın güneydoğusundaki güzelim Hautes Alpes bölgesindeki bir kasaba olan Gap’daki evinde bir kaç gün geçirmeye davet etti. Yıllar süren uzun telefon görüşmeleri ve e –maillerden sonra en sonunda ağustos başında şahsen tanıştık!

Yorum yaz (0 Yorumlar)

Devamını oku...

Gen Tedavisi nedir ve neden bu kadar ilgi çekici ve ümit verici?

Pazartesi, 21 Haziran 2010 21:25

Bu makale Dr. Michele Lufino tarafından BabelFAmily için yazılmıştır.

Tercüme: Esra Çetintaş

17 Haziran 2010, Oxford

Birçok hastalığın nedeni, genin işlevini yitirmesine neden olacak şekilde herhangi bir DNA diziminde meydana gelen hata veya mutasyondur. Mutasyona uğramış genler, hücre için gerekli olan proteini üretemez. Friedreich ataksisi, Frataksin genindeki mutasyon sonucunda meyana gelir ve bu hastalarda hücre için gerekli bir protein olan Frataksin düzeyi oldukça düşüktür.

Gen tedavisi, vücutta önemli bir proteinin kaybolmasıyla sonuçlanarak mutasyon nedeniyle meydana gelen ve aynı genin sağlıklı bir şekilde kopyalanması ile tedavi edilebilecek bir hastalık kavramına dayanır. Hücreye yerleştirilen sağlıklı gen veya transgen, proteinin işlevini yapmasını sağlayacak ve hastalıklı hücreyi sağlıklı hücreye dönüştürecektir.

Yorum yaz (0 Yorumlar)

Devamını oku...

İndüklenmiş Pluripotent Kök Hücrelerini (iPSC) kullanarak Friedreich Ataksisinin Deneysel İnsan Modelinin Üretilmesi konulu Araştırma Projesi.

Çarşamba, 05 Mayıs 2010 18:42

Dr. Manuel Álvarez Dolado BabelFamily adına özet: Marion Clark

Tercüme: Esra Çetintaş

Sevilla, İspanya, 30 Nisan 2010 (EUROPA PRESS)

İspanya Ulusal İnsan Hücre ve Doku Bağışı ve Kullanımının Takip ve Kontrol Kurulu, Enülüs’te embriyonik kök hücreler ve iPSC ile yapılacak iki yeni projeye izin verdi. Her iki araştırma projesi de Endülüs Hücre Biyolojisi ve Rejeneratif Tıp Merkezinin (CABIMER) sorumluluğu altında yürütülecek.
İlk projenin adı, “İndüklenmiş Pluripotent Kök Hücrelerini (iPSC) kullanarak Friedreich Ataksisinin Deneysel İnsan Modelinin Üretilmesi”. Projenin baş araştırmacısı, Dr. Manuel Alvarez Dolado.

Yorum yaz (0 Yorumlar)

Devamını oku...

Repligen Friedreich Ataksisinin Çekirdek Genetik Defektini hedef alan ilacın Faz 1 çalışmasını başlatmak için FDA’ya başvurdu.

Cuma, 14 Mayıs 2010 18:02

Bu haber Internaf ve FAPG aracılığıyla Juan Carlos Baiges tarafından hazırlanmıştır.

Tercüme: Esra Çetintaş

13 Mayıs 2010 - Repligen ABD Gıda ve İlaç İdaresine (FDA) yeni ilaç başvuru dosyasını gönderdi. Şirket selektif histon deasetilaz 3 (HDAC-3) inhibitörünün Faz 1 RG2833 çalışmasını başlatacak. Çift kör ve tek ilaç dozunun yükseltildiği bu Faz 1 çalışmada, RG2833’ün 40 gönüllü üzerinde farmakokinetik ve güvenlilik profili değerlendirilecek.

Kaynak

Yorum yaz (0 Yorumlar)

Önemli Klinik Çalışma Bilgisi: Friedreich Ataksisinin Tedavisinde Çift Kör, Randomize, Plasebo Kontrollü Pilot Vareniklin Çalışması

Salı, 27 Nisan 2010 21:39

Dr. Theresa Zesiewicz Bu haber Internaf aracılığıyla Michel Beaudet tarafından hazırlanmıştır.

BabelFAmily için tercüme: Esra Çetintaş

FARA BASIN BÜLTENİ

12 Nisan 2010, Springfield, Virginia

Haziran 2009’da Friedreich Ataksisi Araştırma Birliği (FARA), FA hastalarında denge, koordinasyon ve görme gibi nörolojik semptomları iyileştirmesi için vareniklinin (Chantix®) güvenliliğini ve etkinliğini araştıran çalışmanın başladığını duyurmuştu. Bu pilot çalışma, ataksi hastalarında koordine olmayan hareketler (ataksi) ve denge kaybı gibi sorunların Chantix kullanan hastalarda anlamlı düzeyde iyileştiğini gösteren vaka raporları esas alınarak başlatılmıştı. Çift kör, randomize, plasebo kontrollü bu çalışma, Güney Florida Üniversitesi Tıp Fakültesi Nöroloji Profesörlerinden Dr. Theresa Zesiewicz ve Philadelphia Çocuk Hastanesi Nöroloji ve Pediatri Yardımcı Doçenti Dr. David Lynch tarafından yürütülmüştü. Chantix®, Amerika Gıda ve İlaç İdaresi tarafından sigarayı bırakmak amacıyla kullanılması için daha önce onaylanmıştı.

Yorum yaz (1 Yorumlar)

Devamını oku...