1. Cos’è BabelTravels?
BabelTravels è un servizio rivolto ai viaggiatori con atassia, alle loro famiglie e ai loro amici, che ha per scopo facilitare il contatto con persone disposte ad ospitarli nei loro viaggi. BabelTravels è stato ideato per far sì che le famiglie e le persone sensibili alla nostra causa contribuiscano alla ricerca sull’atassia di Friedreich generando fondi per la ricerca biomedica mentre utilizzano questo servizio.
Il miglior antidoto contro la crisi e le avversità sta nell’aguzzare l’ingegno. Ai livelli a cui siamo giunti oggigiorno nessuno dubita più della tendenza negativa dell’economia mondiale e d’altra parte sappiamo tutti che l’atassia è un contrattempo che nei nostri piani non era previsto. L’obiettivo di BabelFAmily è curare l’atassia di Friedreich e per raggiungerlo è indispensabile continuare a finanziare la ricerca biomedica. Sinora i ricercatori hanno compiuto passi importanti verso possibili trattamenti per questa malattia. Oggi, rispetto a qualche anno fa, siamo certamente più vicini alla meta, ma non possiamo permettere che la crisi economica freni il lavoro dei ricercatori. Occorrono fondi per andare avanti e porre fine all’atassia di Friedreich facendo in modo che sulla ricerca non tramonti mai il sole. Inoltre non dobbiamo dimenticare che le persone, affette o no da atassia, hanno anche bisogno di relazionarsi con i propri simili, conoscere altre terre, stringere nuove amicizie e conservare quelle che già posseggono.
BabelTravels è una “formula” che cerca di armonizzare tutte queste idee in una sola.
2. A chi si rivolge BabelTravels?
BabelTravels si rivolge ai viaggiatori che cercano un alloggio adatto alle loro necessità che li possa ospitare nel proprio paese o in un paese straniero. Si rivolge anche alle persone che decidano di mettere a disposizione la propria casa (nel periodo scelto da loro) senza ricevere alcuna remunerazione per questo servizio.
Siamo tutti d’accordo sul fatto che l’atassia ha cambiato le nostre vite e quelle di coloro che ci circondano. L’atassia pone limiti ai nostri movimenti e spesso anche ai nostri sogni. Però, nonostante tutto ciò, ci ha consentito di metterci in contatto con persone di tutto il mondo, con le quali condividiamo la stessa realtà. Persone che ci capiscono, persone incredibili che ci offrono il loro tempo, una parola di conforto nei momenti più difficili o un consiglio per rendere più leggera la situazione. Amici geograficamente lontani o vicini con i quali condividiamo anche momenti divertenti e che a volte abbiamo trasformato in destinatari dei nostri lamenti o dei nostri sfoghi passeggeri. A più di uno di questi amici abbiamo già aperto la porta della nostra casa e del nostro cuore.
Questo servizio è rivolto a tutte le persone che vogliono condividere per un periodo di tempo la propria casa con amici ai quali non chiederebbero mai un aiuto economico se non per una buona causa. E’ rivolto a coloro che, viaggiando o ospitando, desiderano dare il proprio contributo personale per far progredire la ricerca.
Si rivolge anche agli intrepidi e instancabili giramondo che, confinati o meno su una sedia a rotelle, non sono disposti a lasciare che l’atassia decida per loro. Si rivolge a persone dalla mentalità aperta che desiderano allargare il proprio giro di amicizie e alla fredda camera di un hotel preferiscono la calda atmosfera di una casa.
Si rivolge a coloro che preferiscono “investire” i loro soldi destinandoli alla ricerca biomedica anzichè spenderli in hotel o altri tipi di alloggi.
3. L’idea m’interessa. Cosa devo fare per partecipare?
Puoi partecipare al nostro progetto in due modi, diversi e compatibili.
3.1. Come ospitante:
Se in casa disponi di spazio per accogliere una o più persone, compila la scheda allegata, inserendo i dati richiesti. La tua scheda sarà disponibile nella pagina web, ma non includerà ne’ i tuoi dati personali, nome e telefono, ne’ l’indirizzo dell’abitazione. Ti verrà attribuito un codice personale nel rispetto della privacy.
E’ molto importante rispondere a tutte le domande presenti nel modulo. Dobbiamo sapere se la tua casa è priva di barriere architettoniche, se parli lingue straniere, la tua età, i tuoi interessi, le date in cui sei disponibile ad ospitare etc…
Nel caso in cui qualcuno fosse interessato a contattarti, ti invieremo i suoi dati (età, luogo di origine) e una volta avuto il tuo consenso, avvieremo la procedura.
Quando entrambe le parti avranno raggiunto un accordo, la/e persona/e invitata/e verserà/anno sul conto bancario di BabelFAmily un importo concordato previamente (*) per numero di persone e giorni di soggiorno. A bonifico bancario effettuato verranno messe in contatto entrambe le parti.
Potrà accadere che le procedure sopramenzionate non siano necessarie nel caso in cui entrambe le parti si conoscano già. Qualora decidessi di voler sostenere la ricerca sull’AF attraverso questa inedita modalità, ti preghiamo di contattarci scrivendo a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ! Ospitando un amico potrai lottare contro questa malattia!
CLICCA QUI PER SCARICARE IL MODULO PER L’OSPITANTE
3.2. Come ospite invitato:
Dovrai compilare tutti i dati della scheda allegata. Questi dati appariranno nella pagina web ad eccezione dei tuoi dati personali quali nome, indirizzo e telefono. Ti verrà assegnato un codice nel rispetto della privacy.
CLICCA QUI PER SCARICARE IL MODULO PER L’OSPITE
4. Condizioni
4.1 BabelFAmily garantisce la segretezza dei tuoi dati personali fino a quando non sarà stato firmato l’accordo da entrambe le parti (ospitante/ospite invitato). Questo accordo deve essere inviato sottoscritto tramite e-mail all’indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
4.2 BabelFAmily raccomanda che entrambe le parti compilino i propri dati con precisione e in totale sincerità affinchè possa essere offerto il servizio migliore.
4.3 BabelFAmily declina ogni responsabilità in caso di contrattempi derivati da inesattezze, omissione di dati nei questionari o irregolarità di qualsiasi altro tipo. Desideriamo che questa esperienza risulti il più gradita possibile ad entrambe le parti. Per questo motivo BabelFAmily, al termine del soggiorno concordato, effettuerà una indagine volta a valutare il servizio offerto.
4.4 BabelFAmily consiglia che la persona disabile viaggi in compagnia, assistita da un’altra persona (un amico, un famigliare, un accompagnatore) di età maggiore.
4.5 Qualora, a pagamento effettuato, la/e persona/e interessata/e decida/no di non effettuare più il viaggio per cause di forza maggiore, BabelFAmily restituirà l’importo ricevuto (su domanda del/gli interessato/i deducendo i costi della transazione bancaria.
4.6 BabelFAmily è soltanto l’intermediario che facilita il contatto tra le parti interessate. BabelFAmily agisce nell’interesse della comunità delle persone affette da atassia di Friedreich, per il loro bene comune e il bene delle loro famiglie.
4.7 Qualora le parti interessate diano il loro consenso, BabelFAmily renderà pubblico un elenco di quanto è stato raccolto attraverso questo servizio, omettendo i dati personali.
4.8 L’ospitante offrirà camera e prima colazione come concordato. L’offerta o la richiesta di qualsiasi altro servizio (pasti, trasferimenti, assistenza personale etc…) dovranno essere previamente concordate da entrambe le parti. BabelFAmily raccomanda che questi accordi vengano stabiliti per iscritto prima di intraprendere il viaggio.
4.9 L’ospite invitato si impegna a rispettare le regole della casa che lo accoglie e a mantenere un comportamento corretto.
NOTA:
(*) Prezzo soggetto ad accordo tra ospitante e ospite, in base al tipo di alloggio e ai servizi offerti.
BabelTravels è un servizio rivolto ai viaggiatori con atassia, alle loro famiglie e ai loro amici, che ha per scopo facilitare il contatto con persone disposte ad ospitarli nei loro viaggi. BabelTravels è stato ideato per far sì che le famiglie e le persone sensibili alla nostra causa contribuiscano alla ricerca sull’atassia di Friedreich generando fondi per la ricerca biomedica mentre utilizzano questo servizio.
Il miglior antidoto contro la crisi e le avversità sta nell’aguzzare l’ingegno. Ai livelli a cui siamo giunti oggigiorno nessuno dubita più della tendenza negativa dell’economia mondiale e d’altra parte sappiamo tutti che l’atassia è un contrattempo che nei nostri piani non era previsto. L’obiettivo di BabelFAmily è curare l’atassia di Friedreich e per raggiungerlo è indispensabile continuare a finanziare la ricerca biomedica. Sinora i ricercatori hanno compiuto passi importanti verso possibili trattamenti per questa malattia. Oggi, rispetto a qualche anno fa, siamo certamente più vicini alla meta, ma non possiamo permettere che la crisi economica freni il lavoro dei ricercatori. Occorrono fondi per andare avanti e porre fine all’atassia di Friedreich facendo in modo che sulla ricerca non tramonti mai il sole. Inoltre non dobbiamo dimenticare che le persone, affette o no da atassia, hanno anche bisogno di relazionarsi con i propri simili, conoscere altre terre, stringere nuove amicizie e conservare quelle che già posseggono.
BabelTravels è una “formula” che cerca di armonizzare tutte queste idee in una sola.
2. A chi si rivolge BabelTravels?
BabelTravels si rivolge ai viaggiatori che cercano un alloggio adatto alle loro necessità che li possa ospitare nel proprio paese o in un paese straniero. Si rivolge anche alle persone che decidano di mettere a disposizione la propria casa (nel periodo scelto da loro) senza ricevere alcuna remunerazione per questo servizio.
Siamo tutti d’accordo sul fatto che l’atassia ha cambiato le nostre vite e quelle di coloro che ci circondano. L’atassia pone limiti ai nostri movimenti e spesso anche ai nostri sogni. Però, nonostante tutto ciò, ci ha consentito di metterci in contatto con persone di tutto il mondo, con le quali condividiamo la stessa realtà. Persone che ci capiscono, persone incredibili che ci offrono il loro tempo, una parola di conforto nei momenti più difficili o un consiglio per rendere più leggera la situazione. Amici geograficamente lontani o vicini con i quali condividiamo anche momenti divertenti e che a volte abbiamo trasformato in destinatari dei nostri lamenti o dei nostri sfoghi passeggeri. A più di uno di questi amici abbiamo già aperto la porta della nostra casa e del nostro cuore.
Questo servizio è rivolto a tutte le persone che vogliono condividere per un periodo di tempo la propria casa con amici ai quali non chiederebbero mai un aiuto economico se non per una buona causa. E’ rivolto a coloro che, viaggiando o ospitando, desiderano dare il proprio contributo personale per far progredire la ricerca.
Si rivolge anche agli intrepidi e instancabili giramondo che, confinati o meno su una sedia a rotelle, non sono disposti a lasciare che l’atassia decida per loro. Si rivolge a persone dalla mentalità aperta che desiderano allargare il proprio giro di amicizie e alla fredda camera di un hotel preferiscono la calda atmosfera di una casa.
Si rivolge a coloro che preferiscono “investire” i loro soldi destinandoli alla ricerca biomedica anzichè spenderli in hotel o altri tipi di alloggi.
3. L’idea m’interessa. Cosa devo fare per partecipare?
Puoi partecipare al nostro progetto in due modi, diversi e compatibili.
3.1. Come ospitante:
Se in casa disponi di spazio per accogliere una o più persone, compila la scheda allegata, inserendo i dati richiesti. La tua scheda sarà disponibile nella pagina web, ma non includerà ne’ i tuoi dati personali, nome e telefono, ne’ l’indirizzo dell’abitazione. Ti verrà attribuito un codice personale nel rispetto della privacy.
E’ molto importante rispondere a tutte le domande presenti nel modulo. Dobbiamo sapere se la tua casa è priva di barriere architettoniche, se parli lingue straniere, la tua età, i tuoi interessi, le date in cui sei disponibile ad ospitare etc…
Nel caso in cui qualcuno fosse interessato a contattarti, ti invieremo i suoi dati (età, luogo di origine) e una volta avuto il tuo consenso, avvieremo la procedura.
Quando entrambe le parti avranno raggiunto un accordo, la/e persona/e invitata/e verserà/anno sul conto bancario di BabelFAmily un importo concordato previamente (*) per numero di persone e giorni di soggiorno. A bonifico bancario effettuato verranno messe in contatto entrambe le parti.
Potrà accadere che le procedure sopramenzionate non siano necessarie nel caso in cui entrambe le parti si conoscano già. Qualora decidessi di voler sostenere la ricerca sull’AF attraverso questa inedita modalità, ti preghiamo di contattarci scrivendo a Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo. ! Ospitando un amico potrai lottare contro questa malattia!
CLICCA QUI PER SCARICARE IL MODULO PER L’OSPITANTE
3.2. Come ospite invitato:
Dovrai compilare tutti i dati della scheda allegata. Questi dati appariranno nella pagina web ad eccezione dei tuoi dati personali quali nome, indirizzo e telefono. Ti verrà assegnato un codice nel rispetto della privacy.
CLICCA QUI PER SCARICARE IL MODULO PER L’OSPITE
4. Condizioni
4.1 BabelFAmily garantisce la segretezza dei tuoi dati personali fino a quando non sarà stato firmato l’accordo da entrambe le parti (ospitante/ospite invitato). Questo accordo deve essere inviato sottoscritto tramite e-mail all’indirizzo Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
4.2 BabelFAmily raccomanda che entrambe le parti compilino i propri dati con precisione e in totale sincerità affinchè possa essere offerto il servizio migliore.
4.3 BabelFAmily declina ogni responsabilità in caso di contrattempi derivati da inesattezze, omissione di dati nei questionari o irregolarità di qualsiasi altro tipo. Desideriamo che questa esperienza risulti il più gradita possibile ad entrambe le parti. Per questo motivo BabelFAmily, al termine del soggiorno concordato, effettuerà una indagine volta a valutare il servizio offerto.
4.4 BabelFAmily consiglia che la persona disabile viaggi in compagnia, assistita da un’altra persona (un amico, un famigliare, un accompagnatore) di età maggiore.
4.5 Qualora, a pagamento effettuato, la/e persona/e interessata/e decida/no di non effettuare più il viaggio per cause di forza maggiore, BabelFAmily restituirà l’importo ricevuto (su domanda del/gli interessato/i deducendo i costi della transazione bancaria.
4.6 BabelFAmily è soltanto l’intermediario che facilita il contatto tra le parti interessate. BabelFAmily agisce nell’interesse della comunità delle persone affette da atassia di Friedreich, per il loro bene comune e il bene delle loro famiglie.
4.7 Qualora le parti interessate diano il loro consenso, BabelFAmily renderà pubblico un elenco di quanto è stato raccolto attraverso questo servizio, omettendo i dati personali.
4.8 L’ospitante offrirà camera e prima colazione come concordato. L’offerta o la richiesta di qualsiasi altro servizio (pasti, trasferimenti, assistenza personale etc…) dovranno essere previamente concordate da entrambe le parti. BabelFAmily raccomanda che questi accordi vengano stabiliti per iscritto prima di intraprendere il viaggio.
4.9 L’ospite invitato si impegna a rispettare le regole della casa che lo accoglie e a mantenere un comportamento corretto.
NOTA:
(*) Prezzo soggetto ad accordo tra ospitante e ospite, in base al tipo di alloggio e ai servizi offerti.
