Share

Traduction pour BabelFAmily: Isabelle O'Neill

Éditrice: Nadia Baiardi

15 février 2011

L'histoire raconte comment, grâce à sa rencontre avec le monde du cosplay, une jeune femme atteinte d'une maladie dégénérative apprend à se battre contre toutes les difficultés et à aimer la vie par tous les bouts, positifs et négatifs, et réussit à devenir ce qu'elle n'aurait jamais pensé devenir.

L'auteur

Cosplayer connu, organisatrice d'événements de cosplay, et auteur de la saga fantastique "Avelion", Alessia Mainardi a décidé d'écrire un livre racontant sa vie de cosplayer afin de laisser une trace du chemin qu'elle a suivi dans ce monde de couleurs, de 2003 à aujourd'hui, tant pour ceux qui l'ont connue pendant ces années que pour ceux qui ne l'ont rencontrée qu'une seule fois. Mais par-dessus tout, elle écrit pour montrer à ses lecteurs que tout le monde peut se surpasser et atteindre ses propres rêves. Comme l'explique l'auteur d' "Alessia dans le monde du Cosplay" : "La volonté est ce qui rend chacun de nous capable d'atteindre l'impossible."

L'histoire : d'Alessia à Ryuki

Alessia vit à Parme avec ses grands-parents, et depuis qu'elle est enfant, elle rêve de devenir archéologue. Comme tous les adolescents, elle va à l'école, fait du sport, et dans ses heures libres, elle lit et va au cinéma.
Tandis qu'elle rêve à son avenir et à ses ambitions, on lui diagnostique l'ataxie de Friedreich, une maladie dégénérative du système nerveux. Elle a 18 ans, et à la nouvelle, sa première réaction, c'est la déprime ; elle se replie sur elle-même, embarrassée par les autres, leurs regards et leurs jugements
Mais un jour, quelque chose arrive : Alessia, qui a toujours aimé les bandes dessinées et les films d'animation, découvre le monde des foires et du cosplay. Alors elle décide de s'acheter une machine à coudre et avec sa grand-mère, Betty, elle commence à créer de ses mains des costumes tellement beaux, que quand elle défile costumée, elle réussit à croiser le regard de ceux qu'elle évitait au début, par peur. Tout comme Alice au Pays des Merveilles, Alessia est entrée dans le monde du Cosplay et est devenu Ryuki, un cosplayer bien connu et admiré. En l'espace de quelques années, elle s'est transformée en Lady Oscar, en Reine Elizabeth, en Mariée Cadavérique, en Jack Sparrow et bien d'autres personnages qu'elle a interprétés les uns après les autres à la perfection.
Après huit années dans le Monde du Cosplay, Alessia/Ryuki qui a maintenant 26 ans, a décidé de raconter son histoire, pour rendre hommage au monde qui, jusqu'à un certain point l'a aidé à renaître et à se trouver, en utilisant par exemple la rédemption et l'intégration pour tous ceux qui, dans cette vie, se sentent ou se sont sentis "différents".

La présentation

Une conférence de presse pour présenter le livre "Alessia dans le Monde du Cosplay", illustré par Ilaria Trombi, sera donnée par l'auteur à Cartoomics 2011 à Milan, les 12 et 13 mars 2011 ; c'est un des événements clefs de la vie personnelle d'Alessia Mainardi ainsi que sa vie de cosplayer. Les sommes recueillies par la vente du livre iront à un fond de recherche pour les maladies génétiques et par particulier l'ataxie de Friedreich.

Facebook a un lien pour ce groupe qui soutient cette initiative généreuse.

Cosplay est un phénomène qui consiste à interpréter des personnages de films, de bandes dessinées ou de films d'animation en se costumant et en jouant le personnage dans toutes ses attitudes. Le mot "cosplay" est un mot valise composé de deux mots anglais : "costume" (déguisement) et "play" (jeu), il souligne les deux éléments du déguisement que les cosplayers assemblent pour eux-mêmes, en prenant un soin particulier à l'habit, jusqu'aux détails comme les armes ou les accessoires qui correspondent au personnage choisi, et vont jusqu'à imiter les mouvements, les gestes et la personnalité.

L'ataxie de Friedreich (AF) est une maladie dégénérative progressive du système nerveux. Elle est causée par une dégénérescence de la moelle épinière et du fonctionnement du cervelet (pour le contrôle des mouvements). Cela mène à l'ataxie, la perte de la coordination des mouvements. La maladie a été nommée d'après le nom du médecin allemand Nicholas Friedreich qui l'a décrite en 1860.

Source

Voir aussi :  “Cosplay book for charity”