Kyle Bryant

Traduction: Henriette Champsaur 

 

16 février 2010

Bonjour, les amis,

Ride Ataxia continue à se développer rapidement. Cet événement, officiellement organisé par FARA ( Alliance pour la Recherche sur l’Ataxie de Friedreich), a pour but en  2010, de recueillir 500.000 dollars pour la recherche médicale !
Jusqu’à ce jour, nous avons parcouru 3.500 miles (5632 kms), et avons réussi à financer six bourses d’études en recueillant en tout 830.000 dollars. En 2010 avec votre aide, nous réussirons à dépasser en tout le million de dollars.
Je vous écris pour vous faire connaître les différents événements programmés cette année et dans lesquels vous pourriez vous investir. Nous organisons plusieurs courses dans différentes régions des Etats Unis.

Ride Ataxia de la baie de Tampa : 13 Avril 2010
50 miles, trajet plutôt plat, panoramique. Il est possible de s’inscrire pour 10 ou 25 miles (16 kms ou 40 kms), organisé en partenariat avec la chaîne de restaurants « Outback Steakhouse ». Informations détaillées et inscriptions en ligne à http://rideataxia.org/tampabay.

Ride Ataxia de Californie du Nord : 15-16 Mai 2010
100 miles (160 kms) en 2 jours avec plus de 7000 pieds (2 kms) de montée. De Folsom, Californie à Grass Valley  aller, retour. Il est possible de s’inscrire pour des parcours de 10 ou 25 miles (16 kms ou 40 kms).
Pour informations, carte du parcours et inscriptions en ligne : http://rideataxia.org/norcal

Ride Ataxia de Philadelphie : 25 octobre 2010
50 miles (80 kms) avec environ 4000 pieds (1,2kms) de montée. Il est possible de s’inscrire pour un parcours de 10 ou 25 miles. Organisé en partenariat avec l’hôpital des enfants de Philadelphie. Le site web de référence pour cet événement en phase de mise à jour. : http://rideataxia.org/philly

Ride Ataxia de Californie du sud : 4 et 5 décembre 2010
100 miles (160 kms) en 2 jours, le long des plages de Los Angeles à San Diego. Il est possible de s’inscrire pour un parcours de 10 ou 25 miles . Les informations seront disponibles à la fin de l’été.

Ride Ataxia de Dallas : le 11 Mars 2011
Informations disponibles bientôt
Ce sera un grand événement !

D’ici là, si vous désirez en savoir davantage, je vous prie de vous reporter aux liens indiqués. Au  cas où vous souhaiteriez recevoir des mises à jours  supplémentaires rejoignez la mailing list de Fara. Donnez votre adresse électronique et on vous indiquera les diverses options offertes parmi lesquelles les mises à jour de Ride Ataxia.

A bientôt sur la route !                    

Kyle

Kyle Bryant
Ride Ataxia, Founder/Program Director
Friedreich's Ataxia Research Alliance (FARA)
kyle@rideataxia.org
(916) 203-3238
curefa.org | rideataxia.org