1.¿Qué es BabelTravels? 

BabelTravels es un servicio dirigido a viajeros con ataxia, sus familias y amigos , con el fin de facilitarles el contacto con hogares interesados en acogerles mientras viajan por todo el mundo. BabelTravels está diseñado para permitir que las familias y personas sensibles a nuestra causa contribuyan a la investigación en Ataxia de Friedreich generando fondos para investigación biomédica,  a la vez que utilizan este servicio.  

Dicen que el mejor antídoto contra la crisis y los contratiempos es  agudizar el ingenio.  Creo que a estas alturas nadie duda de la tendencia bajista de la economía, y por otra parte todos tenemos claro que la ataxia es un contratiempo que no figuraba en nuestros planes. Nuestro objetivo en BabelFAmily es curar la ataxia de Friedreich y para ello se necesita seguir financiando  investigación biomédica. Hasta la fecha, los investigadores han recorrido un camino importante en la búsqueda de tratamientos para la enfermedad. Estamos más cerca de la meta que hace unos años. Pero no podemos  permitir que la crisis frene o incluso detenga el trabajo de los investigadores. Hacen falta fondos para seguir adelante y poner fin a la ataxia de Friedreich, para que en los dominios de la investigación no se ponga el sol. Pero por otra parte, no debemos olvidar  que las personas, atáxicas o no, necesitamos también relacionarnos con nuestros semejantes, conocer otras tierras, hacer nuevos amigos y conservar los que ya tenemos.

Babeltravels es una “fórmula” que trata de armonizar todas estas ideas en una sola.

2. ¿A quién va dirigido?

BabelTravels va dirigido a los viajeros que buscan un hogar de acogida en su propio país o en el extranjero y  que armonice con sus necesidades. También va dirigido a las personas  que estén dispuestas a abrir sus hogares (en épocas de su propia elección) sin percibir ninguna remuneración por este servicio.

Creo que estaréis de acuerdo en que la ataxia ha cambiado nuestras vidas y las de los que nos rodean. Nos limita nuestros movimientos y a veces también nuestros sueños. Pero a parte de todo esto, nos ha permitido contactar con personas de todo el mundo, con las que compartimos una misma realidad. Personas  que nos comprenden, personas excelentes que nos dedican su tiempo, una palabra de ánimo en los momentos más difíciles, un consejo para hacer más llevadera la condición. Amigos geográficamente lejanos o cercanos  con los que compartimos también  momentos divertidos y a los que hemos convertido en destinatarios de algún que otro lamento o desahogo fugaz. A más de uno le hemos abierto la puerta de nuestra casa y de nuestro corazón.

Esta idea va dirigida a todas las personas que quieren compartir temporalmente su hogar con los amigos a los que nunca pedirían por ello una prestación económica, a no ser por una buena causa.

Este mensaje va dirigido a las personas que ponen su empeño en sacar adelante la investigación.

También va dirigido a los intrépidos e incansables trotamundos que con  silla de ruedas o sin ella, no están dispuestos a que la ataxia decida por ellos. Va dirigido a las personas de mente abierta que quiere ampliar el círculo de amistades y que prefiere un cálido hogar a la fría habitación de un hotel.

Va dirigido a aquéllos que prefieren  destinar a investigación biomédica el dinero que se gastarían en hoteles u otro tipo de alojamientos.

3. Me interesa la idea, ¿qué debo hacer?

Puedes participar en este proyecto de dos maneras diferentes, no excluyentes entre si.

3.1.Como anfitrión:

Si en tu casa dispones de espacio para acoger a más personas, debes rellenar la ficha adjunta, consignando los datos requeridos. Los datos de la ficha estarán disponibles en la página web, pero no estarán tus datos personales: nombre, teléfono y  dirección exacta de la vivienda. Se te asignará un código para respetar la confidencialidad.

Es muy importante contestar a todas las cuestiones, necesitamos saber si tu casa está adaptada o no, si hablas más idiomas, edad, intereses, fechas disponibles etc…

En caso de que alguna persona estuviese interesada en contactar contigo, te proporcionaríamos la información (edad, lugar de origen) y una vez que tengamos tu consentimiento, ponemos en marcha el proceso.

Cuando ambas partes están de acuerdo, la(s) persona(s) invitadas ingresarán un importe acordado de antemano (1) por persona y día en la cuenta bancaria de babelFAmily. Una vez realizado el ingreso, se notifica a ambas partes.

Puede suceder que los trámites especificados anteriormente no sean necesarios  en el caso de que ambas partes se conozcan de antemano. Si decidís apoyar la investigación, por favor contactad con nosotros. A la vez que mantenéis viva vuestra amistad, estáis luchando contra la enfermedad.

DESCARGAR FICHA PARA ANFITRION AQUI 

3.2. Como huésped invitado:

Debes rellenar la ficha adjunta con todos los datos. Dichos datos aparecerán en la página web, excepto datos confidenciales como nombre, dirección, teléfono. Se te asignará un código para respetar la confidencialidad.

DESCARGAR FICHA PARA HUESPED AQUI

4.       Condiciones

4.1   BabelFAmily garantiza la confidencialidad de tus datos personales hasta que haya un acuerdo firme por ambas partes (anfitrión/ huésped). Dicho acuerdo debe estar reflejado por escrito mediante mail o carta.

4.2   Babelfamily confía en que ambas partes consignen sus datos con precisión y realismo para poder hacer el mejor uso posible de los recursos ofrecidos por ambas partes.

4.3   BabelFAmily declina toda responsabilidad  frente a  inconvenientes derivados de inexactitud, omisión de datos en los cuestionarios o irregularidad de cualquier otro tipo. Todos queremos que esta experiencia resulte lo más grata posible para ambas partes; por ese motivo, BabelFAmily hará un seguimiento posterior una vez realizado el viaje acordado para evitar abusos de este servicio.

4.4. BabelFAmily aconseja que la persona discapacitada viaje en compañía de otra persona responsable (amigo, familiar o acompañante)mayor de edad.

4.5. En caso de que una vez efectuado el pago, la (s) persona (s) interesadas decidan no efectuar el viaje por causas de fuerza mayor, BabelFAmily devuelve el importe del mismo (a petición del interesado) una vez  deducidos los gastos derivados de la transacción.

4.6. BabelFAmily  actúa simplemente de intermediario para facilitar el contacto entre las partes interesadas. BabelFAmily actúa en interés de la comunidad de afectados por Ataxia de Friedreich y por el bien común de los afectados y sus familias.

4.7. A petición de las partes interesadas, BabelFAmily  consignará  el listado de ingresos por este concepto, omitiendo los datos personales de las personas implicadas.

4.8. El anfitrión proporciona cama y desayuno en las condiciones acordadas. Cualquier otro acuerdo (otras comidas, traslados, cuidados personales etc..) debe ser consensuado por ambas partes. BabelFAmily recomienda que estos acuerdos se reflejen por escrito antes de realizar el viaje.

4.9. El huésped invitado se compromete a respetar las normas del hogar en el que es acogido y su comportamiento debe ser correcto en todo momento.

NOTAS:

(1)   Precio sujeto a un  acuerdo entre anfitrión y huésped, según alojamiento y servicios ofertados.