Übersetzung für BabelFAmily: Ayse Aktas

Hallo,

Ich heiße Andrei, bin 20 Jahre alt und lebe in Rumänien.
Die ersten zehn Jahre meines Lebens waren ganz okey, eigentlich waren diese Jahre fantastisch. Ich war ein großer Sport Fan und habe auch viel Sport gemacht, außerdem genoss ich es in der Natur zu sein.  Jedoch bemerkten damals meine Eltern schon, dass ich Balance- und Koordinationsprobleme hatte.
Im Alter von 12 Jahren bekam ich Windpocken, die meine Probleme verschlimmerten. Ich musste zu verschiedenen Ärzten und unterlag vielen Untersuchungen ohne eine korrekte Diagnose. Mir wurde gesagt, ich sei in einem Genesungsprozess, dass durch die Windpocken ausgelöst wurde.

Im Alter von 14 Jahren während ich die Treppen zu meiner Wohnung hochging spürte ich das erste Mal in meinem Leben, eine Kraftlosigkeit. Es war sehr beängstigend, weil ich eine derartige Erschöpfung noch nie erlebt hatte. Diese Erfahrung brachte mich zu dem Gedanken, dass etwas sehr schlimmes in mir vorgeht. Dieser Gedanke erwies sich als korrekt als ich im Alter von 15 Jahren mit Friedreich’s Ataxie diagnostiziert wurde.
Seitdem kämpfen meine Eltern und Ich gegen diese trügerische Krankheit. Friedreich’s Ataxie ist wie ein Feind, von dem man zunächst denkt er wäre harmlos und man könne mit ihm zu Recht kommen, mit ihm leben.  Später realisiert man, dass dies nicht wahr ist. Er ist ein sehr starker Feind, der dich von verschiedenen Seiten attackiert und dich in die Enge drängt und damit immer weniger Möglichkeiten gibt. Du kannst nicht fest auf dem Boden stehen, weil es dich wieTreibsand nach unten zieht.
Einst lebten wir in einem großen „Raum“ mit „Türen“ ganz weit offen. Nun ist dieser „Raum“ immer kleiner und kleiner geworden und nacheinander wurden diese Türen uns vor der Nase zugeknallt. Es ist sehr frustrierend in diesem Raum gefangen zu sein, das dir immer weniger Optionen gibt. Wir mussten uns daran gewöhnen und andere Lösungen finden um unser Leben weiter zu Leben.
Trotz alledem, habe ich meine Hoffnung nicht verloren und auch nicht aufgehört zu träumen, dass ich irgendwann wieder laufen und Sport machen kann.
Moderne Medizin zeigt, dass eine Heilung in Sicht ist…
Alles Gute,

Andrei