Share

EIN ROMAN VOLLER GEHEIMNISSE, DER ZWISCHEN DER ALTEN UND DER NEUEN WELT SPIELT, GESCHRIEBEN VON AUSSERGEWÖHNLICHEN MENSCHEN MIT FRIEDREICH ATAXIE

Autoren, die an dieser Krankheit leiden, vereinen ihr Talent und ihre Kraft, um gemeinsam eine Geschichte zu schreiben.

Pressemitteilung - Zur sofortigen Veröffentlichung

9. Mai 2011 - Schriftsteller, die an einer furchtbaren Krankheit leiden, kommen zusammen, um gemeinsam einen besonderen Roman zu verfassen, der in den Buchhandlungen verkauft werden soll, um Geld für die wissenschaftliche Forschung zu sammeln. Das ausgefallene Literaturprojekt mit einer Vielzahl von Stimmen wird veröffentlicht, um Friedreich Ataxie zu bekämpfen, eine neurodegenerative Krankheit, die viele Menschen weltweit erbarmungslos heimsucht und für die es bis jetzt keine Heilungschance gibt. Es handelt sich jedoch um eine „Nischen“-Krankheit, in die die Pharmaunternehmen nicht investieren. Gelder zur Finanzierung der Erforschung dieser Krankheit werden daher von Menschen gesammelt, die direkt oder indirekt betroffen sind und die auf freiwilliger Basis arbeiten. Diese ehrgeizige Initiative wurde ins Leben gerufen von María Blasco, einer 38-jährigen Autorin aus Spanien, die seit ihrer Kindheit an Friedreich Ataxie leidet. Weitere Schriftsteller aus der ganzen Welt haben sich dem Projekt angeschlossen, so z. B. Fatima D’Oliveira (Portugal), Marguerite Black (Südafrika), Rebecca Stant (Australien), Jamie Leigh Hansen (USA), Alessia Mainardi (Italien), Maria Pino Brumberg (Spanien), Nicola Batty (England), um nur einige zu nennen.

Jeder Autor ist für ein oder mehrere Kapitel verantwortlich, indem er einer Figur in diesem emotionalen und eigenwilligen Roman eine Stimme verleiht, was viel Raum für unterschiedliche Schreibstile lässt. Eine einfache Handlung, die sich durch den ganzen Roman zieht wie ein roter Faden, verbindet die Geschichten und vereinigt die Kreativität und den persönlichen Stil der einzelnen Schriftsteller. Eine Reise durch Raum und Zeit wird ein Mysterium offenbaren - ein schreckliches Geheimnis, das über Jahrhunderte im Verborgenen lag. Die Geschichte beginnt Mitte des 20. Jahrhunderts in den Vereinigten Staaten und geht dann zurück in das Deutschland des 19. Jahrhunderts. Zwei Geschichten zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten werden gleichzeitig erzählt und finden auf eine sehr unerwartete Weise gemeinsam in einem Kapitel ihre Aufklärung. Natürlich spielt Friedreich Ataxie in beiden Geschichten eine entscheidende Rolle und wird dabei zu einem eigenen Charakter.
Die Arbeit soll in mehrere Sprachen übersetzt werden, durch ein Team professioneller Übersetzer, die ehrenamtlich mit BabelFAmily zusammenarbeiten. Diese international tätige Organisation hat nur ein einziges Ziel, nämlich ein Mittel gegen Friedreich Ataxie zu finden. Autoren, die an diesem Projekt teilnehmen möchten, können sich noch melden. Literarische Beiträge sind jedoch nicht die einzige Möglichkeit zur Mitwirkung, auf die die Organisatoren hoffen. Der Kontakt zu den Massenmedien sowie zu Persönlichkeiten und Organisationen aus den Bereichen Kultur, Wissenschaft, Kunst und Sport ist äußerst wichtig, um dieses Projekt zu fördern und um den Roman in vielen Ländern veröffentlichen zu können. Den Projektleitern zufolge ist es nur durch eine fokussierte weltweite Bekanntmachung und Mundpropaganda möglich, das gesetzte Ziel zu erreichen: Die Menschen, die noch nie von Friedreich Ataxie gehört haben, auf diese grausame Krankheit aufmerksam zu machen und sie dazu zu verleiten, das Buch zu kaufen, um dadurch Gelder zur Finanzierung der wissenschaftlichen Forschung zu sammeln.

Die Projektleiter erreichen Sie unter folgender E-Mail-Adresse: coordination@babelfamily.org

Website der BabelFAmily http://www.babelfamily.org

Übersetzung von Irmgard Brandl