بوساطة برونيا كيتس
ترجمة:إسلام القطيفاني
إنه لشيء سار جدا هذا الذي ينتشر في الأوساط العلمية كنتيحة لتطوير ما هو معروف بالخلايا الجذعية المستحثة الأي بي اس. إن هذه الخلايا لها العديد من خصائص الخلايا الجذعية الجنينية ولكن المحاسن الكبيرة للأي بي اس هي أننا نستطيع الحصول على هذه الخلايا من عدة مصادر كابشرة مثلا.فبالأساس تعاد برمجة خلايا البشرة إلى خلايا الاي بي اس بوساطة الافراط بنسخ عدة جينات وعمليا هذه الخلايا قادرة على أن تصبح لأي نوع من أقسام الجسم. وقام الباحثون مؤخرا بتوليد خطوط خلايا الاي بي اس باستخدام خزعات جلدية من اشخاص مصابة بفريدريك اتاكسيا, وحصل تقدم سريع حيث تحولت هذه الخلا يا إلى خلايا عصبية وقلبية. لتسهيل الاتصال والتعاون بين الباحثين الذين يعملون على هذه التطورات الاساسية أجريت مقابلة بخصوص النماذج الخلوية والعلاج الخلوي في
شيكاغو , اذار.2010
تبرعات من جماعات دوليية لرعاية حقوق المرضى
إن الحقيقة التي يؤكد ضرورة توحيد النماذج الخلوية لفريدريك اتاكسيا هي انه تم التعاو ن علىتنظيم المقابل
Australasia (FARA-A), FARA, Ataxia UK, FASI, & NAFة من قبل
بالاضافة إلى ممثلين من جماعات حماية حقوق المرضى شاهموا في المقابلة. وقد كنا محظوظين لحضور ثلاثة من خبراء الخلايا الجذعية إضافة إلى 16 مدعو من العلماء المختصين بفريدريك اتاكسيا. والثلاثة خبراء هم: الدكتور اول ايساكسون ( بروفيسور في علم الأعصاب ومدير مركز أبحاث التنظيم العصبي في مدرسة هارافارد الطبية) والدكتور جاك كيسلسر (بروفيسور ومدير في علم الاعصاب ومدير في كلية الخلايا الجذعية في جامعة نورث ويسترن) والبروفيسور بوب ويليامسون (مساعد رئيس كبير هونوراري في جامعة ميلبور ن والاكاديمية الاسترالية للعلوم) لقد كانوا ايجابيين وقد امتدحوا الابحاث التعاونية الجارية بخصوص فريدريك, وقد صرحوا أن العلم الممثل في هذه المقابلة يتماشى مع ما قد رأوا. وقد أعطي هؤلاء العلماء الثلاثة وظائف القيادة العالميية في هذا الميدان على ضوء هذه المعاني. وقد أكدوا أيضا في هذه المقابلةعلى قيمة التشخيص المقيس وقد أشركوا معلوماتهم عن خلايا الاس بي اس لفريدريك في اتقدمات العلاجية.
تفضلا من دكتور ميشيل لوفينو لأسرة بابل 
